determine in which cases the general principle applies and which cases are to be treated as exceptions 意味

• 原則｛げんそく｝と例外｛れいがい｝を分ける明確｛めいかく｝な解釈基準｛かいしゃく きじゅん｝を決める
  

• determine     determine v. 決定する; 測定する; 《文語》 (人が)決断する. 【副詞１】 You must accurately
• which     which 何の どの 孰 孰れ 何れ いずれ
• general     general n. (1) 将, 将軍; 戦略家. 【動詞＋】 The division has a new commanding
• principle     principle n. 原理, 原則; 主義, 根本方針; 道義; 本源, 本質; 素因, 動因, 原動力. 【動詞＋】 abandon
• treated     {形} : 処理｛しょり｝した
• general principle     （一般）原則｛（いっぱん）げんそく｝、通則｛つうそく｝、一般的原理｛いっぱん てき げんり｝
• to be     to be 有る ある いらっしゃる 御出でになる お出でになる おいでになる 居る おる らっしゃる 在る ある 御座る ご座る ござる
• no cases are known in which    （which 以下）の例は知られていない
• only in cases in which    （which 以下｛いか｝）の場合｛ばあい｝に限って
• make exceptions in individual cases    個々｛ここ｝のケースについて例外｛れいがい｝を設ける
• treated as exceptional cases    《be ～》例外的｛れいがい てき｝な事例｛じれい｝として取り扱われる
• helpful in cases in which a prompt response to therapy does not occur    《be ～》治療｛ちりょう｝にすぐに［即座｛そくざ｝に］反応｛はんのう｝しない場合｛ばあい｝に有用｛ゆうよう｝［有効｛ゆうこう｝］である
• in such cases    そのような場合｛ばあい｝（には）
• determine which candidates to hire    どの応募者｛おうぼしゃ｝を採用｛さいよう｝するか決定｛けってい｝する
• determine which organs are affected    どの器官｛きかん｝が冒されているか判断｛はんだん｝する